Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






24.02.2014

Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык. Об этом фантаст сообщил в своем блоге в «Живом журнале».

Автор подчеркнул, что из-за событий на Майдане он также больше не будет ездить на Украину и участвовать в украинских конвентах. Своих коллег по цеху писатель призвал сделать то же самое.

Кроме того, Лукьяненко обратился к украинским писателям-фантастам, имена которых не назвал, но отметил, что адресаты его обращения знают, о ком идет речь. «Славьте бойцов Майдана и носите им пирожки, недоумки. Но если хоть одна из писательских „персон“, славивших Майдан и майданутых, пишущих притом на русском и печатающихся в России, захочет появиться на российских конвентах — я буду против», — написал фантаст. Также он заявил, что приложит все силы, чтобы помешать их публикации на территории РФ.

Всем «нормальным украинцам» писатель посоветовал уезжать в Россию или Белоруссию, так как Украина отныне, по его мнению, — «проклятая земля, которая будет три поколения избывать свою подлость и трусость».

Сергей Лукьяненко неоднократно негативно высказывался по поводу событий на Майдане. По мнению автора, на данный момент к власти на Украине пришли «нацисты и убийцы», которые вскоре «переделят сферы влияния и дограбят Украину».

Начавшиеся в ноябре 2013-го в Киеве акции протеста в феврале 2014-го привели к смене власти. Президент Виктор Янукович бежал из Киева и был объявлен в розыск, а власть сосредоточилась в руках Верховной Рады. Кроме того, из тюрьмы была выпущена Юлия Тимошенко, которая в своем выступлении перед собравшимися на Майдане пообещала баллотироваться в президенты на предстоящих выборах, назначенных на 25 мая 2014 года.


Источники:

  1. lenta.ru








Литературную премию Международный Букер присудили израильскому писателю

Авторам предложили разместить их книги для вечного хранения

9 причин, почему полезно читать детям книги

Историк обнаружил дом в Лондоне, где Шекспир написал «Ромео и Джульетту»

Ученые обнаружили самую древнюю сказку

На «Лицей» поступило более 2500 работ

«Нацбест-2017» выиграла Анна Козлова с романом «F20»



РГБ предлагает выбрать книги для оцифровки

Письмо Толкина раскрыло, почему писатель не стал создавать продолжение «Властелина колец»

Библиотекой в Челябинске снят боевик для борьбы с забывчивыми читателями

Что читали на корабле пирата Черная Борода в XVIII веке

Российские ученые нашли способ прочитать утраченные рукописи

Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты

Институт восточных рукописей выложил архив в открытый доступ



Создатели популярного сериала «Игра престолов» решили научить студентов-филологов создавать реалистичные языки

Физические нагрузки помогают в изучении иностранного языка

26 июля – день искусственно созданного языка «эсперанто»

Оксфордский словарь попросил у подростков помощи в изучении сленга

10 самых распространненых языков в Европе

Карта сложности изучения иностранных языков

Непереводимые русские слова - иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь