10.02.2015
Харпер Ли выпустит продолжение книги «Убить пересмешника»
На 90-м году жизни писательница решила опубликовать свою вторую книгу, которая станет продолжением романа «Убить пересмешника». Издание будет называться строкой из Библии: «Пойди, поставь сторожа». Уже известно, что новый роман выйдет 14 июля 2015 года и что в нем будет 304 страницы.
«Убить пересмешника» был опубликован 11 июня 1960 году и на момент написания материала является единственной изданной книгой Харпер Ли. В 1961 году за этот роман писательница была удостоена престижной Пулитцеровской премии, а в 1999 году «Убить пересмешника» американский «Библиотечный журнал» признал лучшим романом столетия. На его основе в 1962 году Роберт Маллиган снял одноименный фильм с Грегори Пеком в главной роли, что также способствовало росту популярности книги.
«Пойди, поставь сторожа» — сиквел к «Убить пересмешника», созданный в 1950-е годы, то есть до выхода оригинального романа. В центре сюжета — взрослая Скаут; по словам Харпер Ли, когда она отдала рукопись редактору, тот посчитал её весьма достойной, однако убедил писательницу написать книгу от лица юной Скаут.
В «Пойди, поставь сторожа» героиня возвращается в Мейкомб из Нью-Йорка, чтобы навестить своего отца Аттикуса. Издатель сообщает: «Она (Скаут) вынуждена бороться с политическими и личными проблемами, в то время как она пытается понять отношение ее отца к обществу, а также свои собственные чувства к месту, где родилась и провела детство». Отдельно подчеркивается, что роман выйдет без исправлений — в том виде, в котором он был готов в 1950-е годы.
Однако путь книги к читателям оказался тернист: издатель пытался напечатать роман без разрешения писательницы и усомнившись в том, что именно она является автором рукописи. По словам адвоката 88-летней писательницы Сони Картер, «Ли — сильная, независимая, мудрая женщина, которая должна была радоваться находке утерянного романа, а вместо этого ей приходится доказывать свою способность адекватно мыслить и авторство найденной книги». Она также добавила, что роман «Пойди, поставь сторожа» полностью завершен; книгу, заметим, можно считать родителем «Убить пересмешника».
Любопытно, что Джон Сопел, редактор ВВС, посчитал, что легендарный роман был написал мужчиной, и в своем Twitter опубликовал сообщение с ошибкой, которое тут же набрало несколько тысяч ретвитов и ещё больше — язвительных комментариев.
В ответе на твит Сопела один из пользователей написал: «Харпер Ли — мужчина или женщина? Годы исследований, и ученые все еще в замешательстве». Оригинальный твит в переводе выглядит следующим образом: «Только что объявили, что Харпер Ли опубликует свой второй роман через 55 лет после «Убить пересмешника». Рад, что его творческий кризис закончился». Кроме того, выяснилось, что так считала значительная часть населения США, хотя книга, написанная в 1960 году и удостоенная Пулитцеровской премии, и была включена в школьную программу.
Источники:
|
ПОИСК:
|
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'