|
27.05.2015 Американские художники нарисовали «Облако в штанах»Свое видение творчества Владимира Маяковского после прочтения его поэмы «Облако в штанах» представили 15 американских художников. Специальный арт-проект был приурочен к 100-летнему юбилею знаменитого литературного произведения. Организовал его российско-американский культурный центр «Наследие» при поддержке генерального консула РФ и Нью-Йорке. По словам организаторов, центральная цель проекта и выставки работ современных американских художников — показать, что поэма «Облако в штанах», как и другие произведения Маяковского, актуальны и сейчас и в полной мере отражают реалии дня сегодняшнего. В проекте принимают участие Джо Эммингер (Сиэттл), Джош Дорман (Калифорния), Грег Хейбери (Нью-Йорк), Наоми Кларк (Нью-Йорк), Гейл Донахью (Сан-Франциско), Фаусто Фернандес (Санта-Фе) и др. В своих работах они демонстрируют экспрессивную манеру и представляют знаковое футуристическое произведение яркими абстракциями: здесь вам и бунтарь-поэт, и разнообразие образов России, и рассказы о судьбе конкретного человека. Джош Дорман, один из участников проекта, отмечает: «Я уже начал работать над картиной, когда получил приглашение участвовать. И я стал добавлять много новых элементов: тексты прямых цитат из поэмы, образов, которые создает Маяковский. Теперь я понимаю, что все это здесь уже прочно связано. Я нашел несколько разных переводов поэмы, и они все были очень разные». Наоми Кларк с коллегой согласна: «После прочтения поэмы я поняла, что ничего не знаю о России, хотя мне казалось, что это не так. Конечно, как артист, Маяковский преподнес свое видение происходящего. Но я вижу, как много слоев заложено в произведение, что необходимо больше и больше узнавать об истории и культуре России». Источники: |
Эмили Бронте - блистательный автор «Грозового перевала» Сын Толкина издал повесть отца через 100 лет после ее написания Топовая «двадцатка» бестселлеров 2016 года по итогам Forbes Вышла новая книга почти через 100 лет после смерти французского писателя В продажу поступила первая книга, написанная ИИ В Швеции вручили альтернативную Нобелевскую премию по литературе Историк обнаружил дом в Лондоне, где Шекспир написал «Ромео и Джульетту» К расшифровке манускрипта Войнича приступил ИИ В Китае открылась футуристическая библиотека с 1,2 миллионами книг Утвержден ГОСТ для электронных библиотек Библиотекой в Челябинске снят боевик для борьбы с забывчивыми читателями Институт восточных рукописей выложил архив в открытый доступ У российских библиотек появится фирменный стиль В Москве откроют библиотеку комиксов Создатели популярного сериала «Игра престолов» решили научить студентов-филологов создавать реалистичные языки В Институте Пушкина разработан 3D-квест по русскому языку Ещё почти за 10 лет до Эсперанто, был придуман 'всемирный язык' - 'волапюк' В Сирии русский язык стал самым популярным для изучения среди других иностранных языков 4 культуры, в которых мужчины и женщины не говорят на одном языке Секвойя – человек, который спас язык чероки Британский студент придумал словарь жестов для биологических терминов |
|
© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна: http://litena.ru/ 'Литературное наследие' |