|
27.05.2015 Американские художники нарисовали «Облако в штанах»Свое видение творчества Владимира Маяковского после прочтения его поэмы «Облако в штанах» представили 15 американских художников. Специальный арт-проект был приурочен к 100-летнему юбилею знаменитого литературного произведения. Организовал его российско-американский культурный центр «Наследие» при поддержке генерального консула РФ и Нью-Йорке. По словам организаторов, центральная цель проекта и выставки работ современных американских художников — показать, что поэма «Облако в штанах», как и другие произведения Маяковского, актуальны и сейчас и в полной мере отражают реалии дня сегодняшнего. В проекте принимают участие Джо Эммингер (Сиэттл), Джош Дорман (Калифорния), Грег Хейбери (Нью-Йорк), Наоми Кларк (Нью-Йорк), Гейл Донахью (Сан-Франциско), Фаусто Фернандес (Санта-Фе) и др. В своих работах они демонстрируют экспрессивную манеру и представляют знаковое футуристическое произведение яркими абстракциями: здесь вам и бунтарь-поэт, и разнообразие образов России, и рассказы о судьбе конкретного человека. Джош Дорман, один из участников проекта, отмечает: «Я уже начал работать над картиной, когда получил приглашение участвовать. И я стал добавлять много новых элементов: тексты прямых цитат из поэмы, образов, которые создает Маяковский. Теперь я понимаю, что все это здесь уже прочно связано. Я нашел несколько разных переводов поэмы, и они все были очень разные». Наоми Кларк с коллегой согласна: «После прочтения поэмы я поняла, что ничего не знаю о России, хотя мне казалось, что это не так. Конечно, как артист, Маяковский преподнес свое видение происходящего. Но я вижу, как много слоев заложено в произведение, что необходимо больше и больше узнавать об истории и культуре России». Источники: |
Р’ Швеции вручили альтернативную Нобелевскую премию РїРѕ литературе Рсторик обнаружил РґРѕРј РІ Лондоне, РіРґРµ Шекспир написал «Ромео Рё Джульетту» Новые РєРЅРёРіРё Рѕ вселенной Гарри Поттера выйдут осенью Ученые установили истинного автора пьесы, приписываемой Шекспиру Сын Толкина издал повесть отца через 100 лет после ее написания Букеровскую премию получила ирландка РђРЅРЅР° Бернс РќР° «Лицей» поступило более 2500 работ У российских библиотек появится фирменный стиль Робот возвращает библиотечные книги Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты Как в старинных книгах биологи ищут ДНК Книжную коллекцию Гинзбургов выложат в свободный доступ В Москве откроют библиотеку комиксов Институт восточных рукописей выложил архив в открытый доступ Ученые доказали, что все языки Земли имеют общие корни Физические нагрузки помогают в изучении иностранного языка Британский студент придумал словарь жестов для биологических терминов В Сирии русский язык стал самым популярным для изучения среди других иностранных языков Эволюцию диалектов объяснило поверхностное натяжение Интересные файты о языках (арабском, корейском, японском,..) Какие слова из японского языка прижились в нашей речи? |
|
© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна: http://litena.ru/ 'Литературное наследие' |