Новости

Рассылка

Библиотека

Новые книги

Словарь


Карта сайта

Ссылки









16.09.2016

«Бесконечная шутка» выйдет в России

На странице издательства «Астрель-СПб» в «Фейсбуке» появилась информация о том, что издательство приобрело права на книгу Дэвида Фостера Уоллеса «Infinite Jest» («Бесконечная шутка») — «последний великий роман ХХ века».

«Бесконечная шутка» выйдет в России. Фото: polyarinov.livejournal.com
«Бесконечная шутка» выйдет в России. Фото: polyarinov.livejournal.com

Как сообщается, половина романа уже переведена (это около 600 страниц из 1200), однако раньше второй половины 2017 года выхода книги ожидать не следует. «Работы еще много», — поясняют в издательстве.

Книга считается одной из самых интеллектуальных и сложных в истории не только американской, но и мировой литературы.

Впервые роман был опубликован в 1996 году и стал бестселлером. Он содержит 388 пронумерованных пояснительных сносок, часть которых тоже имеет сноски. Название романа взято из первой сцены пятого акта «Гамлета» Шекспира, в которой Гамлет держит череп придворного шута Йорика и произносит: «Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy…» («Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио; человек бесконечно остроумный, чудеснейший выдумщик...» — перевод М. Лозинского).

«Бесконечная шутка» — самый знаменитый из трех романов писателя, эссеиста и мыслителя Дэвида Фостера Уоллеса, считавшегося одним из самых перспективных прозаиков США конца XX века — начала начала XXI столетия. В 2008 году писатель покончил с собой под влиянием сильной депрессии.


Источники:

  1. godliteratury.ru



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник:

http://litena.ru/ "Litena.ru: Библиотека классики художественной литературы 'Литературное наследие'"