Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Аварские песни

Джигит
Джигит

Мечта бедняков

 Если б камни над нами 
 Были бы курдюками. 
 Вай, лабазан, алла! 

 А горы вдали с отрогами - 
 Баранами круторогими. 
 Вай, лабазан, алла! 

 А скалы в своем величии 
 Боками бы стали бычьими. 
 Вай, лабазан, алла! 

 Снега на вершинах вечные 
 Сырами стали б овечьими. 
 Вай, лабазан, алла! 

 Была бы в речке бурливой 
 Вода чесночной подливой. 
 Вай, лабазан, алла! 

 В той речке, припавшей к скалам, 
 Вся галька бы стала хинкалом. 
 Вай, лабазан, алла! 

 В лесу, где узки дорожки, 
 Росли б на деревьях ложки. 
 Вай, лабазан, алла! 

 Да от всего хоть малость 
 Нам, беднякам, бы досталась. 
 Вай, лабазан, алла!
* * *
Любовь, пришедшая в юности
 - О фиалка, расцветшая на горе! 
 О фиалка, вся в золоте и в серебре! 
 Есть ли что-нибудь в мире прекрасней тебя? 
 - Есть: 
 Любовь, пришедшая в юности! 
 - О тростник, что растет на далекой земле! 
 О тростник, с белым сахаром в белом стволе, 
 Есть ли в мире хоть что-нибудь слаще тебя? 
 - Есть: 
 Любовь, пришедшая в юности!
* * *
У купца в магазине

 У купца в магазине 
 Дорогую бутылку 
 Даже тем, кто не купит, 
 Поглядеть разрешают. 

 И в саду богатея 
 На чудесную розу 
 Даже бедным прохожим 
 Поглядеть разрешают. 

 И добром не владеть мне, 
 И цветка не сорвать мне. 
 Почему ж и глядеть мне 
 На тебя запрещают?
* * *
Мать и дочь

 «Мама, выйди, родная, 
 Видишь зелены горы, 
 Не трава ли густая 
 Из-под снега пробилась? 

 Мама, выйди быстрее, 
 Погляди на ущелье, 
 Видишь, маки пестреют 
 На снегу синеватом?» 

 «Разве травам зеленым 
 Из-под снега пробиться? 
 Молодой, несмышленой, 
 Все тебе показалось. 

 На заснеженных склонах 
 Разве маки бывают? 
 Только взгляд твой влюбленный 
 Видит землю цветущей».
* * *
Моя болезнь

 Если б в сердце мне пуля попала, 
 Вынул пулю и был бы здоров. 
 Если б в сердце стрела мне попала, 
 Я б за деньги позвал докторов. 

 Но любовь разрывает мне сердце, 
 Не извлечь мне из сердца ее. 
 И разлука сжигает мне сердце, 
 Но не лечишь ты сердце мое.
* * *
Что ж поделать!

 Что ж поделать, если мир жестокий 
 Заставляет нас гореть в огне! 
 А тебе спасибо, гордый сокол, 
 Хоть ты и не женишься на мне. 

 Не забудь меня, мой гордый сокол, 
 Там, где к небу тянутся леса, 
 Где, как наша грусть, в траве высокой 
 Светлая рассыпана роса. 

 Вспомни, сокол, обо мне в долине, 
 Где на перекрестке двух дорог 
 Не среди цветов - среди полыни 
 Умирает полевой цветок. 

 Сокол, сокол, царственная птица, 
 Бессердечны твои отец и мать. 
 Но спасибо - ты хотел жениться, 
 Ты не обнял, но хотел обнять. 
* * *
Щёки любимой

 Щеки любимой - созревший гранат, 
 Но в сад, где растет он, мне вход запрещен. 
 Губы любимой, как райский цветок, 
 Но рай, где растет он, далек от меня. 
* * *
В море с неба звезда упала

 В море с неба звезда упала, 
 Вода ее приняла. 
 Девушка и не знала, 
 Что любовь неправдой была. 

 Ветер слово унес за скалы, 
 Не отыскать следа. 
 Девушка и не знала, 
 Что любовь для нее - беда!
* * *
Если ветер подует во мраке
 Если ветер подует во мраке, 
 Приходи, я тебя буду ждать. 
 Приходи, буду ждать. 
 Скрипнет дверь, прошуршат ли чувяки, 
 «Это ветер»,- подумает мать. 

 Вай, подумает мать. 
 Темной ночью по свежей пороше, 
 Чтоб на нас не накликать беды, 
 Не накликать беды, 
 В дом ко мне не крадись, мой хороший, 
 Утром люди увидят следы. 
 Вай, увидят следы. 
* * *
На вершине чинара ветвистая

 На вершине чинара ветвистая 
 На страданье влюбленным растет, 
 А в теснине река каменистая 
 Расставанье влюбленным несет. 

 Дует ветер, чинара ветвистая 
 Что-то шепчет, как злая свекровь, 
 Как золовка, река каменистая 
 Омрачает влюбленным любовь. 
* * *
Девичья песня

 Я к скалам высоким 
 Ходила с силком, 
 Мечтала, чтоб сокол 
 Запутался в нем. 

 Силка он не тронул, 
 Приманки не взял,  
 В силки самое меня 
 Ворон поймал. 

 Я в чаще далекой 
 В высокой траве 
 Капкан укрепляла, 
 Мечтала о льве. 

 Не лев златогривый 
 Попался в капкан. 
 Меня заманил 
 Кровожадный кабан. 

 Прощай навсегда, 
 Бессердечная мать, 
 Тебе убиваться, 
 А мне погибать. 

 Прощай, мой проклятый, 
 Недобрый отец. 
 Ты продал меня, 
 Как шуринский купец. 

 Вы, братья, прощайте, 
 Считайте калым. 
 И счастливы будьте 
 Несчастьем моим.
* * *
Яблоня

Девушка 
 Я тонкая яблоня в шрамах и ссадинах, 
 Меня подрубил ты - кому я нужна? 
 От грозди отпавшая я виноградина. 
 Меня уронил ты, кому я нужна? 

 Юноша 
 Я вылечу, яблонька, все твои ссадины. 
 Тебя обтрусив, сберегу я плоды. 
 Моя дорогая, моя виноградина, 
 Тебя подниму я, спасу от беды.
* * *
Ты, птица, не знаешь

 Ты, птица, не знаешь, что значит беда, 
 Где выше гора, туда и летишь. 
 Ты, рыба, не знаешь, что значит тоска,- 
 Где глубже река, туда и плывешь.
* * *
Меня ты оставил

 Меня ты оставил, 
 Джигит удалой, 
 И вечной невестой 
 И юной вдовой. 

 В папахе высокой, 
 Джигит молодой, 
 Чернели усы 
 У тебя над губой. 

 А груди мои, 
 Как на ветке плоды, 
 Созрели и стали 
 Крепки и тверды. 

 Был сахар в глазах 
 Для услады твоей, 
 Был мед и шараб, 
 Я просила: испей! 

 В папахе высокой, 
 Джигит молодой, 
 Навек ты остался 
 За дымной грядой. 

 За дальней грядой, 
 За чужою рекой, 
 Но мне не хотят говорить, 
 За какой. 

 Когда б наша повесть 
 Дошла до Мисри, 
 О нас бы рыдали 
 Певцы до зари.
* * *
Горе матери

 Не рождайте, женщины, трусов, 
 Слава сына такого - горе матери. 
 Не рождайте, женщины, героев, 
 Гибель сына родного - горе матери. 
* * *
Ну и парень
 
 Ну и парень, 
 Смех и грех. 
 Ты посмешище 
 Для всех. 

 Если встретишься 
 С джигитом, 
 Сходен ты 
 С котом побитым. 

 Встретится тебе 
 Герой, 
 Ты - как мышь 
 Перед горой. 

 Только в споре 
 С хилой бабой 
 Ты могучий, 
 А не слабый. 
* * *
И кожа твоя блестит

 И кожа твоя блестит, 
 И взгляд твой тоже блестит. 
 И коров у тебя много, 
 И волов у тебя много. 
 Но там, где мозги у мужчины, 
 У тебя - скирды мякины. 
* * *
Мой заработок

 Я на тебя работал - 
 От пота кожа горела. 
 Я на тебя работал - 
 Тело мое болело, 
 Я одежки трепал свои, 
 Я лепешки жевал свои, 
 Я всем тебе угодил, 
 А чем ты мне заплатил? 

 Я работал три года длинных, 
 Я не видел ни ночи, ни дня, 
 Ты, хозяин, яйцом петушиным 
 За труды наградил меня. 
* * *
Кукушка 

 О нет, не жалела я, не понимала 
 Кукушку, что криком кричала в лесу. 
 Теперь я добрей и понятливей стала - 
 Сама безответно я друга зову. 
* * *
И волк не стыдится

 И волк не стыдится волчицы своей, 
 А ты от людей хочешь спрятать меня. 
 Голубка летит, не таясь, с голубком, 
 А мы друг на друга украдкой глядим.
* * *
Словно птица, чьи перья 

 Словно птица, чьи перья на солнце горят, 
 Ты стоишь перед входом на людный базар. 
 Неужели и ты запылала огнем? 
 Не огонь, это алое платье твое. 

 Ты летишь от меня ворковать в тишине, 
 Нет, не веришь ты мне, не глядишь на меня. 
 Как тебе доказать - разорвать свою грудь, 
 Чтобы ты поглядела на сердце мое. 

 Птица, пава, живущая в клетке чужой, 
 Песни пой для меня. Для кого ты поешь? 
 Для кого ты свое золотое шитье 
 Днем и вечером не выпускаешь из рук?
* * *
Я хочу, чтобы песня к тебе понеслась

 Я хочу, чтобы песня к тебе понеслась, 
 Чтоб пронзила тебя, чтоб сразила тебя. 
 Чтобы жиром заплывшее сердце твое 
 Загорелось, как сало оплывшей свечи. 

 Я, лишенная силы, слезами зальюсь, 
 Чтоб река этих слез закрутила тебя, 
 Чтоб покинул ты мир, в преисподнею попав, 
 Как покинул меня для жены молодой.
* * *
Мать любимого

 Соседкам сказала любимого мать, 
 Что сын, мол, меня и не думает брать. 
 «Коль сын твой,- сказала я, - взять не возьмет, 
 Так в жены,- сказала я, - зять твой возьмет». 
* * *
Ой, чудна моя невеста!

 Ой, чудна моя невеста! 
 Думает она, 
 Что красивая в ауле 
 Лишь она одна. 

 Ой, чудна моя невеста! 
 Думает она, 
 Будто мне мила в ауле 
 Лишь она одна. 

 Ой, красавицы аула, 
 Превелик мой грех: 
 Не одну свою невесту - 
 Я люблю вас всех.
/pre>

* * *
Застольная песня

 Чашу ту, что налита, 
 Кто ж проносит мимо рта? 
 Если же она пуста, 
 Пусть расколется совсем. 

 Пусть горючая слеза 
 Не туманит нам глаза. 
 Наилучшая буза 
 Пусть глаза туманит нам. 

 На крюки под потолки 
 Мы повесим курдюки. 
 А с бузою бурдюки 
 Не заставим долго ждать. 

 Пожелаем, чтоб со скал 
 Падал прямо в рот хинкал, 
 Чтобы всех нас окружал 
 Рой красавиц молодых. 

 Пусть, друзья, наш сад плодится, 
 Чтоб нуцалам удавиться, 
 А пшеница пусть родится, 
 Чтобы ханам умереть. 

 Пусть погибнет хитрый вор, 
 И докроет пусть позор 
 Тех врагов, что до сих пор 
 Не показывались нам. 

 Да пошлет богатства бог 
 Тем, кто наполняет рог. 
 Тем, кто осушает рог, 
 Пусть аллах здоровье даст.
предыдущая главасодержаниеследующая глава










© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь