В беседке пьяного старца

204. ... района Чу - то есть в области Чучжоу в нынешней провинции Аньхой.

Ланъе - гора к юго-западу от Чучжоу.

Губернатор здешних мест - то есть сам Оуян Сю, сосланный сюда за заступничество за опальных сановников.

При этом помысел... не заключается в вине... - Намек на знаменитого поэта Тао Юань-мина (365-427), который неоднократно писал стихи о вине, но, как говорили, смысл их не в вине.