Терентий здесь живет Облаевич Цербер,
Который обругал подьячих выше мер,
Кощунствовать своим Опекуном стремился,
Отважился, дерзнул, зевнул и подавился;
Хулил он наконец дела почтенна мужа,
Чтоб сей из моря стал ему подобна лужа.
1763
На надутого, несправедливого и хромоногого историка
Тацит наш за столом, по многих красоулях,
Минувший хает век, а хвалит только свой;
Но жаль, что крив душой и хром ногой:
История его к нам выйдет на ходулях.
1797
На вздорного писателя
В твоих торжественный, высокопарных,
Похвальных одах, благодарных
Не блески в мраке зрю, не день,
Не звуки слышу громовые -
Текут потоки потовые
И от гремушек дребедень.
1790-е годы
<На Е. И. Кострова> ("Весьма злоречив тот, неправеден и злобен...")
Весьма злоречив тот, неправеден и злобен,
Кто скажет, что Хмельнин Гомеру не подобен:
Пиита огнь везде и гром блистает в нем;
Лишь пахнет несколько вином.
1790-е годы
На подьячего, свиставшего в комедии "Коварный"
"Как ты Коварного решился освистать?" -
Сказал дьяку так дьяк, быв хитрый сам пролаза.
"Наш долг, - тот отвечал, - себя здесь защищать:
И ворон ворону не выколет ведь глаза".