В. В. Капнист

На перевод мой комедии молиеровой "сганарева, или мнимого рогоносца"

 Никто не мог узнать из целого партера,
 Кто в Сганареве смел так осрамить Мольера;
 Но общий и согласный свист
 Всем показал, что то Капнист.

1806(?)

На представление трагедии "Антигона"

 Любезну Антигону,
 Которой прелестями нас Озеров пленил,
 Капнист, чтоб угодил Креону,
 В трагедии своей - убил!

<1815>

"Клит все печатает - и все как мыслит, кстати..."

 Клит все печатает - и все как мыслит, кстати;
 А не увидет век того, 
 Что лишь невежества его
 Печать выходит из печати
 Все хвалят искренность, всяк говорит: будь прям; 
 А скажешь правду - по зубам. 
 Что ж делать? - Возносить моленье:
 "О боже! положи устам моим храпенье!"

<1820>

<На самого себя> ("Капниста я прочел, и сердцем сокрушился...")

 Капниста я прочел, и сердцем сокрушился,
 Зачем читать учился.