А. Н. Нахимов

Польскому королю Попилю, которого как говорит летопись, мыши съели

О, участь жалкая несчастных королей!

Чего не делает над ними рок нахальный?

Им Попиль осужден на ужин для мышей,

Как будто бы король - огарок свечки сальней.

Пигмалиону, который влюбился в мраморную статую

 Гордися ты, Пигмалион!
 Превозноси свою судьбину:
 В прекрасный мрамор ты влюблен,
 А прочие должны влюбляться в глину.

("Ужели мы глина?" - спросят женщины. Вольно вам не читать Библии.)

Ослу вельможе

 Дивитесь, что осел вельможею стал ныне
 И должно кланяться преглупой сей скотине;
 Но для чего ослу вельможею не быть,
 Когда мог древле бык в  Египте богом слыть?

Надутову

 Как мало через смерть Надутов потерял!
 Он в жизни был ничто, а в гробе прахом
 стал!..

Высокоученому

 Гниет здесь гордая латынь.
 Аминь.

К изображению блохи

 Подьячий! присмотрись к сей черненькой фигуре!
 Не твой ли то портрет в миниатюре?