Санкити Тогэ

Рассвет

 Они мечтают: 
   мечтает рабочий, застывший с кайлом в руках,
   он в каплях пота, что в долю секунды
   вскипели и стали рубцами; мечтает старуха, припав щекою к швейной 
                                                               машине, - 
   удушлив дурманящий запах
   кожи паленой; 
   и девушка из театральной кассы
   тоже мечтает, вцепившись пальцами
   в скрюченные, словно клешни у краба,
   ноги свои; 
   и мальчишка, предлагавший прохожим спички,
   мальчишка с тонкой ребячьей шеей,
   в которую тысячью ос впились
   осколки сметенных окон...
 Они мечтают: 
   что элемент чудодейственный,
   из уранита и карнотита,
   Землю преобразит - 
   превратит пустыни в плодородные пашни, 
   и подошвы горных вершин 
   омоет водой каналов, 
   и в безлюдных просторах Арктики 
   рукотворные солнца зажжет, 
   и создаст города и поселки 
   из чистого золота. 
 Они мечтают: 
   что в тени, под шумящей листвою,
   где присядут рабочие отдохнуть,
   будут флаги праздничные колыхаться
   и шептать им губами нежными
   легенды о Хиросиме. 
 Они мечтают: 
   что злобные, человекоподобные вепри,
   жаждущие истребить все живое на свете,
   останутся жить лишь в книжках-картинках для 
                             самых маленьких;
   что энергия, в тысячу раз мощнее взорванной 
                                         бомбы, 
   станет служить человеку - покорителю атома; 
   что наступит рассвет, 
   когда весь урожай науки 
   будет роздан людям, живущим в мире, 
   роздан, как виноградные гроздья, 
   мокрые от росы.