Сумако Фукуда

Снег

 Снег, бесшумно идущий,
 Снег, так долго летящий
 И скрывающий медленно-медленно,
 Как бинтами, черную землю...
 На ветвях обнаженных - снег,
 На столбах телеграфных - снег,
 И на крышах - повсюду снег. 

 Воробьи, что, нахохлившись, прыгали 
 На дворе больничном,- исчезли. 
 За окном - лишь белые хлопья, 
 За окном - снежинки танцуют,
 А внутри - лишь гнетущие думы,
 Отражение черной жизни... 

 Снег, бесшумно идущий,
 Снег, так долго летящий
 И скрывающий медленно-медленно,
 Как бинтами, черную землю... 
 На ветвях обнаженных - снег,
 На столбах телеграфных - снег
 И на крышах - повсюду снег! 

 Только сердце мое по-прежнему
 Пепельно-серого цвета...

Песня любви к матери

 Как спокойно течет эта тихая ночь - 
 Вся в мерцании звезд и в сиянии лунном, 
 Я сижу на скале и смотрю, как плывет
 Млечный Путь, словно пояс широкий,
 Сжавший россыпью звезд небосвод. 

 Звездный шепот, такой же, как в детстве 
                                      моем, 
 Когда, руки раскинув на траве изумрудной,
 Жадно слушала звезды в ночной тишине
 И на лунное небо не могла наглядеться. 
 О мама, приди ко мне!.. 

 В эту ночь невозможно уснуть, в эту ночь,
 Когда слезы текут от печали глубоком.
 О родная моя, как в далекие дни,
 Обними горячо, приласкай меня нежно...
 Хоть звездою летящей мелькни!