Мой кумир надевает наряд, повторяющий цветом зарю,
Говоря; "Целый мир всколыхну", говоря: "Целый мир покорю".
Украшает сурьмою глаза, чтобы все запылали сердца,
Чтоб горели от жаркой любви, как и я, покоренный, горю.
Покрывало снимает с лица, и плененный красавицей мир
Смотрит, смотрит на облик ее, как и я, опьяненный, смотрю!
И тогда убивающий царь-чаровница летит на коне,
Говоря: "Для неверных рабов меч жестокости я заострю!"
И неверный и раб - это я. Дурно я ей служил до сих пор.
Мчится грозный кумир, говоря: "Опозорю его, усмирю!"
"Царь души моей, я виноват. Отсеки мою голову прочь,
Обагри моей кровью песок!" - так возлюбленной я говорю.
Ранят черные стрелы ресниц, - царь-кумир убивает раба.
Умирает Машраб от любви, не противясь кумиру-царю.