"В долинах мира..."

 В долинах мира день и ночь я соловьем пою,
 Кумира славлю моего - владычицу мою. 

 Иду на улицу ее, и звучен голос мой,
 Когда я трелей разолью жемчужную струю. 

 В Меджнуне узнаю себя и лью вино любви.
 И в ласковой Лейли себя, страдая, узнаю. 

 Свеча чарующей красы мне душу обожгла.
 Печалью крылья опалив, я стоны издаю. 

 Всечасно я искал ее, и вдруг услышал я: 
 "Ищи зарю, в заре найдешь меня - любовь твою!" 

 Теперь ты славен, о Машраб, теперь ты счастлив стал.
 Тенперь наставником тебя зовут в родном краю.