"За один лишь взгляд любимой..."

 За один лишь взгляд любимой суждено быть жертвой нам.
 Жертвой быть за эти очи и безумью, и умам. 

 Если взглянет чаровница, покрывало приподняв,
 Быть за взгляд лучистый жертвой моему и всем сердцам. 

 Если кравчим будет пери и протянет кубок мне,
 В жертву кубки ей и чаши за любви ее бальзам! 

 Из рубина уст любимой выпил я глоток вина.
 Лучшие рубины мира - в жертву пурпурным устам! 

 Если, как Юсуф прекрасна, посетит она меня, 
 В жертву милой и Кааба и любой на свете храм! 

 Если скажет: "Дай мне душу" этот царь души моей,
 Я пожертвую душою и хвалу любви воздам. 

 Если грудь мою мишенью сделает для стрел-ресниц,
 В упоенье грудь раскрою - жертвой пери стану сам. 

 Если в розовом наряде подойдет она ко мне,
 Став безумным, став Меджнуном, разум в жертву ей отдам. 

 Если на щеку Машраба ляжет шелк ее кудрей,
 О Машраб, отдай всю землю в жертву шелковым кудрям!