"О, сколько лет..."

 О, сколько лет я, как Меджнун, скитаться обречен?!
 Брожу я в поисках Лейли, забыв покой и сон. 

 Услышь стенания любви, услышь и отзовись. 
 Приди ко мне, я жду тебя, я как Меджнун, влюблен. 

 Будь сто сердец в моей груди - все отдал бы тебе.
 Богатство, власть... Зачем они? На что бродяге трон? 

 Небрежно мимо ты прошла, жеманница моя.
 С тех пор, убогий странник, я любовью опьянен. 

 Огнепоклонники, узнав о красоте твоей,
 Сомлев, сойдя с ума, к тебе стремятся на поклон. 

 В кипучем пламени любви горит моя душа.
 Настанет час - погибну я, огнем любви сожжен. 

 Обрушилась разлуки боль на голову мою. 
 Стенаю, плачу, к небесам летит мой скорбный стон. 

 О, пощади! Хоть втайне стань подругою моей.
 Все приказания твои исполню, как закон: 

 Однажды выпил я глоток из чаши божества.
 Вот почему я прежде был весельем окрылен. 

 Теперь унынье-мой удел. Бессилен стал Машраб.
 О чаровница, пожалей: тобой повергнут он.