Багряный шелковый наряд надела озорница.
О, чья-то кровь должна теперь у ног ее пролиться!
Где, с кем она пила вино - об этом я не знаю.
Но вижу: щеки у нее зарделись, как зарница.
Нет, колдовскими создал бог не только эти очи!
От головы до ног она колдунья-чаровница.
Изящно в косы вплетены жемчужные подвески,
Волнами локонов она могла б до пят закрыться.
Машраб, надгробью твоему гореть в тюльпанах алых,
Сожгла тебя, повергла в прах души твоей царица!