"Повсюду о моем безумье..."

 Повсюду о моем безумье вопит глупцов согласный хор.
 Что ж, вымогатели, акулы пускай поверят в этот вздор.
 Я разлучен с моей любимой - вот мой единственный позор.
 Вот почему один, как дервиш, я обхожу земной простор.
 Вот почему - Семург без крыльев - брожу среди долин и гор. 

 Я видел гурий в кущах рая - на что мне рай, на что мне храм?
 И веру, и морские блага, не пожалев, за грош отдам. 
 Я в Руме был и был в Китае, но пошлин не сбирал я там.
 Короны мира не желая, я не завидовал царям.
 Я, обходя моря и земли, один скитаюсь, нищ и хвор. 

 Я видел тех, чей дух и тело зажаты гнетом, как в тиски,
 Я видел скорбных тех, чье сердце разбито болью на куски,
 Я видел тех, что днем и ночью в плену безвыходной тоски. 

 Любовью покоренных видел - они душою мне близки, -
 В глазах у них царит смятенье, в сердцах у них царит раздор. 

 В пути я падал не однажды, был труден каждый перевал.
 Но я не внял словам брамина, у шейхов правды не искал.
 Беречь тебя до этой встречи я только богу завещал.
 У ног твоих, прекрасный кравчий, молю: "Налей мне мой фиал.
 Причина всех моих скитаний - твой лунный лик, твой жаркий взор". 

 Машраб! Без близости с подругой любовь любовью не зови.
 Дворец далек. С кумиром встречу и в хижине благослови.
 Забудь себя, самодовольство навек от сердца оторви,
 Не сетуй на уколы рока, избрав тернистый путь любви.
 Тогда любимой станешь другом и отвратишь ее укор.