Навруз поверяет Бульбулю свою тайну

 Поведал он о сердце потрясенном,
 Певцу поведал о виденье сонном. 

 Затрепетал и запылал певец,
 Сказал: ,0 ты, на чьем челе венец! 

 Пока стою, спокойно я не сяду,
 Пока живу, я не вкушу отраду, 

 Пока могу, прибегну к силе чар,
 Займусь я волшебством, придя в Фархар, 

 Царевну, может быть, к тебе склоню я,
 Юсуфа* с Зулейхой соединю я". 

^* (Юсуф - библейский Иосиф Прекрасный. Зулейха - жена египетского сановника Пентефрия, пытавшаяся обольстить Иосифа.)

 Вздохнул Навруз, услышав эту речь,
 И сердце мог бы вздохом он обжечь! 

 Заплакал он, целуя гостю ноги:
 "Не думай, друг, о тягостях дороги! 

 Хоть на глаза мне наступи ногой, -
 Иди, согласен с участью такой. 

 По поднеси ей тоже кубок страсти,
 Ты ей поведай о моем несчастье, 

 Пускай откроет ей твоя газель, 
 Что только в ней я жизни вижу цель".