Навруз гневается на Бахмана

 Мавруз воскликнул, гневом запылав:
 "Старик, ты нам явил свой низкий нрав! 

 Умом ты темен, хоть и стал ты белым,
 Владеет глупость мозгом ослабелым! 

 Я знаю сам, что будет впереди.
 Ты - раб: куда пойду, туда иди. 

 Пожалуй, ниже ты раба: скорее -
 Собака ты с веревкою на шее. 

 Не отниму сегодня жизнь твою, 
 А вновь перечить станешь мне - убью!" 

 Затрепетал Бахман, охвачен страхом:
 Зачем он этот спор затеял с шахом! 

 Предательством он сердце напитал,
 Готовя злодеяния кинжал 

 И удалился, полон мыслей черных.
 Сказал Наврузу некто из придворных: 

 "Вновь удостой его своей любви,
 Иль сразу же стрелою умертви. 

 Иначе берегись его обмана:
 Предательство увидишь от Бахмана!" 

 Но юный шах решил, что это вздор,
 Для пира он велел разбить шатер. 

 Пленительный певец запел газели,
 От полных кубков люди захмелели, 

 И под покровом ночи каждый лег,
 Не отличая головы от ног.