Царь Йемена утешает Навруза

 Воскликнул царь: "0 дивный кипарис,
 Пред жребием назначенным смирись. 

 Увы, судьбы не отвратить удара,
 Но встретишься ты с розою Фархара. 

 Осуществится, верю, ваш союз,
 Поэтому ты не грусти, Навруз. 

 Йемен красив, он всех дорог начало,
 Здесь даже пыль благоуханьем стала, 

 Земля его отраду нам дарит,
 Вода его, чаруя, жизнь творит. 

 Ты здесь найдешь лужайки для веселья,
 А для охоты здесь найдешь ущелья. 

 Здесь птиц полно, куда ни кинешь взор,
 Закрыто утками лицо озер. 

 Полюбишь ты охотничью забаву,
 Утешишься, потешишься на славу. 

 Я дам тебе ровесников и слуг. 
 Ты мне внемли, я твой отец и друг. 

 Тебе скажу я, не преувелича:	 
 Жизнь коротка, в ней каждый день - добыча 

 Так надо наслаждаться каждым днем -
 О завтрашнем не думай: все помрем. 

 А жизнь - предательница очень скоро
 Условия нарушит договора".