Царь Йемена беседует с Наврузом

 И приказал султан, и пред султаном
 Предстал царевич с кипарисным станом, 

 Склонился, словно раб, целуя прах,
 Смущения румянец на щеках. 

 Взглянул на юношу султан Йемена,
 Увидел: стать его благословенна, 

 Он - отпрыск шахов, славных на земле.
 Свет Кай-Кобада* на его челе! 

^* (Кай-Кобад - иранский царь, основатель династии каянидов.)

 Вскочил султан как бы пред Кай-Кобадом,
 Навруза усадил со знатью рядом, 

 Учтивый задал юноше вопрос,
 И тот ответ учтивый произнес. 

 Он все поведал с самого начала, 
 С сердечной тайны сбросив покрывало. 

 Всех слушателей поразил, потряс
 О горестных скитаниях рассказ. 

 Дворец визиря огласили стоны,
 Йеменский царь застыл, ошеломленный.