Родником удивительным стали мои глаза:
Капли крови - не слезы - застлали мои глаза.
То огнем обожжет, то как будто резнет ножом -
Всевозможную боль испытали мои глаза.
Если я потонуть с головою могу в слезах,
Не дивись: очень долго рыдали мои глаза!
Не хранится ли в келье моей Феридуна клад?
Ведь кораллы и жемчуг рождали мои глаза.
И за пазухой слезы, слезами подол набит:
Нет, не кровь, а рубины мне дали мои глаза!
Эти капли - не зерна гранатов, не виноград,
Что нашли в вертограде печали мои глаза.
Стрелы горя в мишень не попали - торчат вокруг:
То ресницы замкнули в овале мои глаза.
Ох, затмился мой взор, а когда-то звездой сиял,
Как Чулпан* на рассвете блистали мои глаза.
* (Чулпан - Венера, утренняя звезда.)
Страшный суд средь развалин застанет меня, боюсь,
Если будут так долго в опале мои глаза.