Горе лишенному сладостных радостей сада!
Даже весне его бедное сердце не радо.
Горе тому, кто весной цветником не владеет:
Он словно дерево после поры листопада.
Сердце - светильник, в котором все масло иссякло,
Если в саду не дана ему хмеля услада.
Дом без цветущего сада весной безобразен:
Мог бы он раем сиять - стал подобием ада.
Плохо встречаться весной не в саду, а под крышей:
Холодом веет тогда от желанного взгляда.
Нет обитаемых мест, где сады не росли бы,
Только тебе недоступна такая отрада.
С тощим карманом тебя в круг людей не пускают,
Ну, а без сада туда и соваться не надо!
Загнан в колючки бедняк-соловей, а вороны
Сад бытия разоряют, не зная пощады.
В хижине жалкой скорбит Огахи. Разве можно
Сердце от ран уберечь без достойного сада?