В цветнике души печальной кипарис высокий!
В цветнике подобной розы не видало око.
Коль походкою волшебной цветником пройдешь ты,
В цветнике небесном пери заскорбят глубоко!
Увидав, что ты, как роза, расцвела улыбкой,
В цветнике куст роз багряный плачет одиноко.
Кипарис пришел в смятенье, головой качая,
В цветнике завидев стройный стан твой издалека.
Гиацинт с райханом косам и ланитам алым
В цветнике твоем рабами служат без порока.
Роза порвала одежды на клочки, увидев
В цветнике лицо любимой, нежной, ясноокой.
Словно Саккаки, свой ворот рвет бутон от горя.
В цветнике твой рот увидя, в зависти жестокой.