Клад красоты! Сердце мое ты красотой не разрушай!
Кудри рассыпав по нежным щекам, жизни основу не сокрушай!
Розе подобно, улыбок не шли первому встречному - остерегись!
Сердце мое, словно бутон, кровью тоски не обагряй!
Огню подобен свет твоих щек; но если смотришь ты на других,
Меня ты сжигаешь разлуки огнем, - этого больше не повторяй!
Головы лоди бросают тебе под ноги, словно мячи для игры, -
Сделавши "далем" кудри свои, ими, как клюшкой, ты не играй!
Спросят у всех по их делам в час, как настанет страшный суд, -
Оставь притесненье и тяжкий гнет, если желаешь увидеть рай!
Очи-гяуры и кудри твои привыкли теснить, угнетать меня,
Широкий мир насильем своим в тесный зиндан не превращай!
Зубы твои как жемчуга; но ради губ-лалов прошу:
Глаза Саккаки, как море Оман, ты влагой слез не наполняй!