Мечта о милой - царица края души моей,
А счастье милой - луна на небе печальных дней.
Стремясь к жемчужным зубам любимой глаз морем стал,
Зрачок стал рыбой, что пляшет, скачет среди зыбей.
Терпеть велит мне мудрец; "Не слушай!" - велит любовь,
Запрет мне страшен, но приказанье - еще страшней!
Зеркально чисто лицо любимой, чиста душа, -
Зачем же мир весь она сжигает в огне страстей?
С дороги сбили витые кудри совсем меня, -
Не странно это: весь мир стал жертвой твоих кудрей.
Вчера рыдал я - до серафимов дошел мой стон,
Сегодня к богу доходит стон мой: "О, пожалей!"
Не допускайте к дверям любимой вы Саккаки:
Он будет плакать в чертогах бога еще сильней!