Лицо твое, как вижу я, и с жарким солнцем спорить может.
Боюсь взглянуть - меня огонь лучистых взоров уничтожит.
Скитальца душу хоть бы раз спросила ты, как ей живется,
Ведь скоро уходить навек - иль эта мысль тебя не гложет?
Коль будешь взглядом душу жечь, тебя не стану укорять я.
Так у красавиц повелось, и кто на них вину возложит?
Я низко кланяюсь всем псам, лежащим у порога милой.
Общенье с ними лишь одно теперь мою отраду множит.
Порой я сыплю жемчуга, порою лалы от печали -
В морях и в рудниках таких не знал никто, кем век уж прожит.
Соперник иссушил мне кровь, он жить мне не дает спокойно.
Так пусть теперь лихая кровь его всего согнет и съежит.
Пожертвовал хмельным очам и душу Саккаки, и сердце, -
Из них получится ль кебаб - вот эта мысль его тревожит!