Каждый день встречай весельем

 Ах, сожгла разлука с милой сердца бедную страну,
 Потушу я влагой горе! Чашу мне! Я к ней прильну. 

 Голову срубить царица хочет, взять ее, как дань.
 Заноси же меч - охотно головою я кивну! 

 Только, чтобы-видеть друга, мне нужна от бога жизнь -
 А без милой бремя жизни я тотчас с себя стряхну! 

 Стан ее стройней чинары, а ланиты - гулистан,
 Души радуются, видя стана милой прямизну. 

 Если сядешь рядом с милой - бойся ей в глаза смотреть:
 Вдруг разбойники наскочат и утащат в глубину! 

 Душу целью ты избрала, но удачно ли? Боюсь,
 Как бы не сгорели стрелы, если я огнем дохну! 

 Я напрасно веселился, что соперник умер мой:
 В чаше века горечь гуши я еще не раз хлебну. 

 Мир печален - не заботься! Царство бренности к чему?
 Если ты влюблен в царицу, что ж у тлена ты в плену? 

 Саккаки от горя умер - ты царица, будешь жить -
 Каждый день встречай весельем словно юную весну!