Новости

Библиотека

Словарь


Карта сайта

Ссылки






Литературоведение

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я






предыдущая главасодержаниеследующая глава

Пистолета

* (Родом из Прованса. Вначале был жонглером Арнаута де Марейля (самая его кличка Пистолета - "письмецо" - говорит о жонглерской профессии, так как жонглеры часто выполняли функции гонцов), затем обрел самостоятельность.)

"Мне б тыщу марок звонким серебром..."

* ("Мне б тыщу марок звонким серебром..." - В этой песне автор развивает утопические мысли и планы, тесно связанные с куртуазной идеологией южнофранцузского рыцарства (напомним, что Энгельс называл Окситанию эпохи трубадуров "дворянской республикой"). Песня Пистолеты пользовалась очень большим успехом: она дошла до нас в шестнадцати рукописях, есть французские ее переделки, сохранилась запись мелодии как в окситанских, так и во французских рукописях.)

* * *
 Мне б тыщу марок звонким серебром, 
 Да и червонцев столько - не беда, 
 Амбары бы с пшеницей и овсом, 
 Коров, баранов и быков стада, 
 В день - по сту ливров, чтобы жить широко, 
 Да замок бы, воздвигнутый высоко, 
 Да порт - такой, как любят моряки, 
 В заливе, при впадении реки.
 
 Но мудрость Соломонову притом 
 И здравый смысл мне б сохранять всегда, 
 А давши слово, вспоминать о нем, 
 Когда придет для дела череда; 
 Вовек не ведать скупости порока, 
 Чтоб рыцари не слали мне упрека, 
 Не пели бы жонглеры-шутники, 
 Что не видать щедрот моей руки. 

 Вот стать бы мне красавицы дружком,-
 Да чтоб была мила и не горда!
 Мне б сотню рыцарей, они б верхом
 За мною вскачь неслись туда-сюда,
 Блестя бронею и с мечом у бока -
 В вооруженье я, признаться, дока!
 Да и купцы б везли ко мне тюки -
 Тюки бы скоро делались легки! 

 Кто пропитанья ищет день за днем,
 Униженно, сгорая со стыда,
 Тех бы созвать к себе в богатый дом -
 Пусть не гнетет их горькая нужда,-
 Кормить их сытно до любого срока,
 А платы с них не требовать жестоко...
 Одна помеха - грезам вопреки,
 Доходишки мои невелики! 

 Зато уж вам, любовию влеком,
 Я, Донна, отдал сердце навсегда,
 А будь я всемогущим королем,
 Весь мир принадлежал бы вам тогда.
 Но я и так прославлю вас далёко,
 При всех дворах, до самого Востока.
 Вам посвящу все песни, до строки,
 О мой источник счастья и тоски!
предыдущая главасодержаниеследующая глава








В продажу поступила первая книга, написанная ИИ

9 причин, почему полезно читать детям книги

Джоан Роулинг признали самой богатой писательницей 2016 года

Топовая «двадцатка» бестселлеров 2016 года по итогам Forbes

Вышла новая книга почти через 100 лет после смерти французского писателя

Определен самый читающий регион в России

Эмили Бронте - блистательный автор «Грозового перевала»



Библиотекой в Челябинске снят боевик для борьбы с забывчивыми читателями

К расшифровке манускрипта Войнича приступил ИИ

Записи Леонардо да Винчи выложены в свободный доступ

Институт восточных рукописей выложил архив в открытый доступ

Книжную коллекцию Гинзбургов выложат в свободный доступ

Электронный архив Российской государственной детской библиотеки: книги, журналы, газеты

В Китае открылась футуристическая библиотека с 1,2 миллионами книг



В немецком алфавите появилась новая буква

Секвойя – человек, который спас язык чероки

Непереводимые русские слова - иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов

Эволюцию диалектов объяснило поверхностное натяжение

2019 год провозглашен Международным годом языков коренных народов

Физические нагрузки помогают в изучении иностранного языка

Британский студент придумал словарь жестов для биологических терминов


© LITENA.RU, 2001-2021
При использовании материалов активная ссылка обязательна:
http://litena.ru/ 'Литературное наследие'

Рейтинг@Mail.ru

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь