Пистолета

^* (Родом из Прованса. Вначале был жонглером Арнаута де Марейля (самая его кличка Пистолета - "письмецо" - говорит о жонглерской профессии, так как жонглеры часто выполняли функции гонцов), затем обрел самостоятельность.)

"Мне б тыщу марок звонким серебром..."

^* ("Мне б тыщу марок звонким серебром..." - В этой песне автор развивает утопические мысли и планы, тесно связанные с куртуазной идеологией южнофранцузского рыцарства (напомним, что Энгельс называл Окситанию эпохи трубадуров "дворянской республикой"). Песня Пистолеты пользовалась очень большим успехом: она дошла до нас в шестнадцати рукописях, есть французские ее переделки, сохранилась запись мелодии как в окситанских, так и во французских рукописях.)

 Мне б тыщу марок звонким серебром, 
 Да и червонцев столько - не беда, 
 Амбары бы с пшеницей и овсом, 
 Коров, баранов и быков стада, 
 В день - по сту ливров, чтобы жить широко, 
 Да замок бы, воздвигнутый высоко, 
 Да порт - такой, как любят моряки, 
 В заливе, при впадении реки.
 
 Но мудрость Соломонову притом 
 И здравый смысл мне б сохранять всегда, 
 А давши слово, вспоминать о нем, 
 Когда придет для дела череда; 
 Вовек не ведать скупости порока, 
 Чтоб рыцари не слали мне упрека, 
 Не пели бы жонглеры-шутники, 
 Что не видать щедрот моей руки. 

 Вот стать бы мне красавицы дружком,-
 Да чтоб была мила и не горда!
 Мне б сотню рыцарей, они б верхом
 За мною вскачь неслись туда-сюда,
 Блестя бронею и с мечом у бока -
 В вооруженье я, признаться, дока!
 Да и купцы б везли ко мне тюки -
 Тюки бы скоро делались легки! 

 Кто пропитанья ищет день за днем,
 Униженно, сгорая со стыда,
 Тех бы созвать к себе в богатый дом -
 Пусть не гнетет их горькая нужда,-
 Кормить их сытно до любого срока,
 А платы с них не требовать жестоко...
 Одна помеха - грезам вопреки,
 Доходишки мои невелики! 

 Зато уж вам, любовию влеком,
 Я, Донна, отдал сердце навсегда,
 А будь я всемогущим королем,
 Весь мир принадлежал бы вам тогда.
 Но я и так прославлю вас далёко,
 При всех дворах, до самого Востока.
 Вам посвящу все песни, до строки,
 О мой источник счастья и тоски!