Арнаут Каталан

^* (О поэте известно только то, что он посещал Прованс - может быть, двор графа Тулузского - и североитальянские города (Ломбардию). Судя по имени, был родом из Каталонии.)

"Я в Ломбардии, бывало..."

 Я в Ломбардии, бывало,
 К милой сердцу приходил -
 Донна ласково встречала,
 Словно я ей тоже мил. 

 Как-то раз наедине
 С ней шалили мы сначала,
 Но свершить случилось мне
 То, что Донна запрещала. 

 С этой встречи все пропало:
 Был я мил, а стал немил.
 Прежде Донна привечала,-
 Чем же я не угодил? 

 Все неясно, как во сне.
 Ну, за что она серчала?
 Я ведь дал понять вполне,
 Как мила она мне стала.