Пейре Раймон

^* (Сын тулузского горожанина, ставший жонглером. По-видимому, бывал в Арагоне. Безусловно, пользовался покровительством княжеских дворов Маласпина и д'Эсте в Италии.)

"Знаю, как любовь страшна..."

^* ("Знаю, как любовь страшна..." - В этой широко известной кансоне поэт использует формулу "любовь - болезнь", один из древнейших образов мировой поэзии. Ландрик и Айя - герои не дошедшего до нас средневекового романа. Алмаз - сеньяль жонглера.)

 Знаю, как любовь страшна,
 Дротиком ее пронзен.
 Скоро ль буду исцелен?
 Рана-то, болит она!
 Знаю, помощь мне нужна.
 Врач один бы исцелил,-
 Сам я стоны подавил,
 Рану от него скрывая. 

 Я глупец! Моя вина,
 Что я гибнуть осужден:
 Немотой я поражен
 Перед Донной, что одна
 Исцелить меня должна,-
 Врач сей так меня пленил,
 Так меня ошеломил,
 Что пред ним дрожу всегда я. 

 Будь решимость мне дана,
 Я из дальних бы сторон
 К той, кем в рабство обращен,
 Кем душа моя полна,
 Полз без отдыха, без сна,
 Руки бы пред ней сложил,
 Пренебречь молвой молил,
 Милосердья ждал, рыдая. 

 Донна, вами издавна
 Лучший цвет добра взращен,
 И, не увядая, он
 Всюду сеет семена.
 Сердцем предан вам сполна,
 Наш союз я б свято чтил.
 Как бы он прекрасен был,-
 Что пред ним Лаидрик и Айя! 

 А молва, что так жадна
 Знать, в кого и кто влюблен,
 Будет - чести чту закон! -
 Неудовлетворена!
 Тайну скроет пелена:
 Я бы всех перехитрил,
 Даже ложь себе простил,
 Толкам пищи не давая. 

 Эти строки я сложил,
 Чтоб Алмаз их затвердил,
 Петь в Тулузу отбывая.