Давнее стремление (Перевод В. Швыряева)

 Красавицей гордой даже лиса 
 прикинуться может подчас.
 Не хуже ученого мужа барсук 
 способен трактаты писать.
 Как этих оборотней разгадать, 
 увидеть их без прикрас?
 Они, человеческий облик приняв, 
 ловко морочат нас.
 Выдать одно за другое легко, 
 да много ли толку в том? 
 Быть господином желаний своих, 
 право, куда трудней.
 Правду от лжи отличать хочу, 
 во всем, что вижу кругом.
 Зерцало сердца готов шлифовать, 
 чтоб истину видеть в нем.