"Как Рудаки, я стал влюбленным…". (Перевод С. Липкина)

 Как Рудаки, я стал влюбленным, я в жизни вижу лишь беду.
 Мои ресницы покраснели: я плачу кровью, я - в бреду.
 Короче: я с такой тоскою и страхом расставанья жду,
 Что весь от ревности пылаю, хотя пылаю не в аду.