"Взгляни: одежду розы…". (Перевод И. Тхоржевского)

 Взгляни: одежду розы раздвинул ветерок;
 Как соловья волнует раскрывшийся цветок!
 Не проходи же мимо: ведь роза расцвела
 И распустилась пышно лишь на короткий срок.