"Сказала роза: "Я Юсуф…". (Перевод В. Державина)

 Сказала роза: "Я Юсуф египетский среди лугов,
 Как драгоценный лал в венце из золота и жемчугов".
 Сказал я: "Если ты - Юсуф, примета где?" А роза мне:
 "Взгляни на кровь моих одежд - и все ты сам поймешь без слов".