"Вот книги юности последняя страница…". (Перевод С. Липкина)

 Вот книги юности последняя страница.
 Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.
 Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
 О молодость моя, ликующая птица!

"Подстреленная птица - грусть моя…". (Перевод И. Тхоржевского)

 Подстреленная птица - грусть моя -
 Запряталась, глухую боль тая.
 Скорей вина! Певучих звуков флейты,
 Огней, цветов!.. И снова весел я.