"Вино запрещено, но есть четыре "но"…". (Перевод Л. Пеньковского)

 Вино запрещено, но есть четыре "но":
 Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
 При соблюдении сих четырех условий
 Всем здравомыслящим вино разрешено.