"О, если б, захватив с собой стихов диван…". (Перевод О. Румера)

 О, если б, захватив с собой стихов диван
 Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман,
 Мне провести с тобой денек среди развалин,-
 Мне позавидовать бы мог любой султан!