"Я - словно старый дуб, что бурею разбит…". (Перевод О. Румера)

 Я - словно старый дуб, что бурею разбит;
 Увял и пожелтел гранат моих ланит,
 Все естество мое - основа, стены, кровля,-
 Развалиною став, о смерти говорит.