Сёсукэ Сима

Плывущий Букет

 Плывут, спокойны в утреннем теченье,
 Немые волны, словно дым руин.
 Кто бросил им, как жертвоприношенье,
 Букет багрово-красных георгин? 

 Лишь август подойдет - слышны рыданья,
 Болезненно сжимаются сердца.
 И горестно текут воспоминанья,
 И кажется, не будет им конца. 

 В реке купаясь, маленькие дети
 Со дна порою кости достают...
 Как саваном, прикрыл останки эти
 В тот черный день зловещий парашют1
 
 Колокола звонят и звоном славят
 Могучей жизни трепетный рассвет.
 Течет река... Кому она доставит
 Плывущий по волнам ее букет?

¹(Американская атомная бомба была сброшена над Хиросимой на парашюте 6 августа 1945 года, над Нагасаки - 9 августа 1945 года.)