Xиромицу Осима

Двести пятьдесят...

(Двести пятьдесят - число американских военных баз на территории Японии на январь 1962 года.)

 О, как дорог мне дивный пейзаж:
 Фудзияма в блеске
 Снежной короны,
 Утопающие в облаках
 Ее священные склоны...
 Как прекрасен древний пейзаж!
 Но один только свежий мазок,
 И картина... убита
 Металлической краской:
 Орудийным жерлом клеймен
 Лик Фудзиямы ясный! 

 ...Ты под стражей, родная гора,
 А вдали - 
 Под арестом моя Окинава...
 Ивакуни, Ацуги, Итадзукэ,
 Ниидзйма, Ёкосука, Татикава... 
 
 Их не счесть, обесчещенных мест,
 Оскверненных земель...
 Иисава, Комаки, Ёкота,
 Сотня, другая, еще пятьдесят... 

 Я считаю и слышу стон -
 Это пули шальные
 Свистят на пашнях.
 Я считаю и слышу плач
 Дочерей опозоренных наших.
 Я считаю раны твои,
 О Япония, 
 Раненная Пентагоном.
 И врезается крыльями атомовоз
 В небо, ставшее полигоном. 

 Под прицелом держат всех нас
 Орудийные жерла -
 И тебя, Фудзияма,
 И братьев наших из СССР,
 Из Китая, Кореи, Вьетнама. 

 Я считаю... В синий залив
 Словно впаяны
 Черные авианосцы:
 Водородная смерть - на борту, 
 А в порту знаменосцы. 

 Над колоннами огненный вихрь
 Это партии нашей
 Горят знамена, 
 И, равняясь на них, как в бой,
 За колонной идет колонна. 

 Громыхает гнева прибои... "Хотим, 
 Чтобы землю янки вернули!" - 
 Хлещет в лицо врагу,
 Застоявшемуся в карауле.
 Я считаю... Тесней ряды!
 Я иду - 
 Отвоевывать мир для планеты.
 Сотня, другая, еще пятьдесят...
 "Базы - долой!", 
               "Вон ракеты!"