Бедой на голову мою любовь упала вдруг.
Друзья покинули меня. Тяжел любви недуг.
Отвергнут, презрен, плачу я, любовью опален.
Кровавых слез моих поток все затопил вокруг.
Склоняясь, молится аскет пред аркой алтаря.
А я молюсь твоим бровям, изогнутым, как лук.
Базарный староста велел разбить кувшин с вином.
Глупец! Не знал он, что вино - мой лучший верный друг.
Хоть за день десять тысяч раз терзаешь ты меня,
Люблю тебя! Терзай еще. Мне мало этих мук!
Ох, как бы весел был с тобой юродивый Машраб!
О, почему, мой шах, тебе все время недосуг?