Стремлюсь я к сахарным устам - душа из уст моих летит;
Тоскую по твоим кудрям - и вихрь мне голову кружит!
На рот улыбчивый смотрю, на зубы белые ее, -
Как будто в лалах Бадахшан, и в жемчугих Оман горит!
Я плачу, рот-бутон ища; не вижу, где же скрылся он, -
Но улыбнись, как роза, ты - любой загадку разрешит.
Метнул шестерку небосвод - и отнял сердце у меня,
А кости в чаше вновь гремят,- что ныне он избрать решит?
О ты, что освещаешь мир сияньем лика своего!
Ты так горда, и не глядишь, что мир, как бабочка, горит!
Когда, лукавый кинув взгляд, ресницы-стрелы мечешь ты,
Влюбленный, словно бровь твоя, как лук, согнется от обид.
Ты схожа с пери красотой, а Саккаки сошел с ума.
Но перед совестью своей он выше мудреца стоит!