Я во сне, ничтожный нищий, лик твой увидал - луну;
Я проснулся - вижу: месяц освещает вышину.
Я просил: дай благостыню слов твоих, но ты молчишь;
Нищему не дашь ты сахар - вновь просить я не дерзну!
Ты сказала: "Поцелую, если будешь умирать!"
Но душа к устам подходит - дай к твоим устам прильну!
Описание любимой я прочел вчера в стихах -
Только вздохи восхищенья нарушали тишину!
Я прошу: гони с пирушки ты соперника, мой друг!
Кто дружить с собакой будет, честь того пойдет ко дну!
Ты сегодня ж это сделай, строй беседы береги, -
Чанг и чагна с карнаем, знаешь ты, ведут войну!
Коль Хаджи Тархан владыка эту б услыхал газель,
Он дворец бы целый отдал за ее строку одну!
В свой полет любовный птица сердца мчится - не мешай, -
Коль Хума мои съест кости, все равно я упорхну!
Саккаки ты кровь простила, но на бедном нет вины!
Ты прощеньем убиваешь - в этом богу присягну.