О глаза! Не плачьте! Крови у больного не осталось!
В теле крови от страданья векового не осталось!
Всякий потеряет разум, увидав глаза-нарциссы
И лицо прекрасней розы! Что ж, другого не осталось!
Ты лицо открыла - розу, ворот рвали все бутоны;
Тех, кто мог бы эту муку вынесть снова, - не осталось!
Ветер тронул кудри милой и достиг вершины счастья,
Что же мне подобной доли, рок суровый, не осталось?
Копи с морем загрустили, на мои глаза взглянувши;
Им ни жемчуга, ни лала дорогого не осталось.
Горе для себя мне нужно. Что ж других ты огорчаешь?
Как бы мне тогда, боюсь я, гнета злого не осталось!
Та целителы;ица-дева Саккаки убить желает.
Ныне смерть - одно лекарство, а иного не осталось.