Сотни причуд

 Жемчуг струится из глаз моих, как губы-кораллы на ум придут, 
 Мысль о любимой - сердца наперсник, лалы ее душу влекут. 

 Если опишут ангелы в небе гуриям рая твою красоту,
 Рай позабыв, к порогу любимой, чтоб там жить в раю, поспешно уйдут. 

 Если лица ее - гулистана - о быстрый ветер, коснешься ты,
 Ей расскажи, что черные кудри печальную душу к себе зовут. 

 Милой ланиты розам подобны, нежной травою поднялся пушок,
 Сад раздражен, что ими подольше полюбоваться ему не дают. 

 Видя мой образ, друзья решили, будто живу я, но это не так.
 Каждый день мою жизнь отнимают моей любимой сотни причуд. 

 "Мы ее зубы хотим увидеть!" - сказали очи, полные слез, -
 Море Омана к перлам стремится, они отраду ему несут. 

 Если стремленье к жестокой царице тебя убьет, что с того Саккаки.
 Всех, кто к царице вечно стремится, - знаешь ты, всех беспощадно убьет!