Дерзкий, чего же ты хочешь?

 Если увидит в зените солнце твою красоту -
 Будет одну лишь знать о закате мечту. 

 Облик любимой увидев, роза краснеет, стыдясь,
 И говорит: "О когда я так, как она, расцвету!" 

 Брови твои в полнолунье видело небо - и вот
 Скрыло оно полумесяц, всюду разлив темноту. 

 Сердце, глаза твои видя, стонет, а ты все молчишь;
 Что ж, как Мессия, не хочешь словом прогнать маету? 

 Яблоки - алые щеки - сердце поймали в полон;
 Чтобы увидеть их мог я, скинь поскорее фату! 

 Враг убивает жестокий, знать ты не хочешь о том,
 Долго ли будет у милой пес на хорошем счету? 

 Если ты хочешь, как воду, лить мою кровь - не стыдись,
 Грех твой возьму на себя я, ты сохранишь чистоту. 

 К милым ногам поминутно слезный струится поток.
 Дерзкий, чего же ты хочешь? Вспомни свою нищету! 

 Словно гора, предо мною черное горе встает!
 Милая сердцу не хочет знать Саккаки сироту!