Я видел локон своенравный

 Глаза на луг похожи стали, взглянув на эти розы щек"
 Чтоб видеть розовые губы, я пролил алых слез поток.. 

 Когда вздыхал я, полный страсти, о дивных локонах твоих,
 То галию и легкий мускус разнес по миру ветерок. 

 Река печальных слез взрастила нарван и стройный кипарис.
 О стройном стане милой плача, я от печали изнемог! 

 С весенним облаком сравнила мое печальное лицо; 
 От слез моих жасмин и роза теперь растут у милых ног. 

 Я видел локон своенравный под дуновеньем ветерка -
 Кольцом завился - стал он дэвом, развился - и драконом лег. 

 Едва ты на меня взглянула - попало сердце в сеть кудрей,
 Науку новую придумал колдун - коварный твой зрачок! 

 Любя Ширин, Фархад и горы дробил в неистовстве своем,
 А Саккаки приносит душу раздробленную в твой чертог!