Лукавым взором ввергла ты меня в сто тысяч горьких бед,
Смотри - окрасил твой агат мое лицо в янтарный цвет!
Меня от двери гонишь ты, меня теперь чужим зовешь,
Зачем же другом ты звала и слала взглядом мне привет?
Сказала о любви она? Едва ли правда в этом есть!
Оговорилась, может быть, - в ней чувства не было и нет.
Из глаз и сердца пусть течет ручей кровавый день и ночь -
Они безумием своим мне причинили страшный вред.
С тобой свиданий я лишен и все ж не жалуюсь на рок:
Он сделал тутией для глаз прах стоп твоих - ведь в нем мой свет!
Пусть лоб нахмурила она и брови сдвинула - и все ж
И в сердце и в лице ее искать напрасно гнева след!
Всевышний, создавая мир, определяя жребий душ,
Дал Саккаки - бедняге в дар тоску и горе сотен лет.