Твои глаза Нарцисс прекрасный опьянили

 Твои глаза, лишь раз взглянув, нарцисс прекрасный опьянили,
 Закрыли рот бутоны, что со ртом твоим себя сравнили. 

 Когда я с сахаром уста твои сравню, гони меня,
 Как муху, - ведь мои слова тебя невольно оскорбили. 

 С чинарой стан я твой сравнил - и разум мой меня стыдит:
 Стан - это юный кипарис, чинару - годы отягчили 

 Набросив кудри на лицо, расстроила ты разум мой,
 А убрала - твои лучи мой бедный ум совсем затмили. 

 Соперник, у твоих дверей меня увидев, псом завыл.
 Дождусь ли я, чтобы меня от этих псов освободили? 

 Померкли солнце и луна, ланиты увидав твои, -
 Черкесов, русских в бегство всех лихие тюрки обратили. 

 Когда пригубит Саккаки живой шербет любимых уст,
 Он просит, чтоб мгновенья те, как вечность, бесконечны были.